prokazzza

Project Windows WinStyle 2008

72 posts in this topic

Hello! My name is prokazzza, I from Uzbekistan. I write badly in English so do not pay attention to grammatical errors :).

I am engaged in alteration of dialogues Windows already more than 2 years, I the author and the founder of Russian-speaking project Winstyle 2009.

The links to the project Windows WinStyle 2009 http://forum.oszone.net/thread-98660.html

TO All

If who wants will join project Winstyle 2008 and to create its multilingual analogue Winstyle 2008, I ask to write here, I will give you sketches in format PSD.

I look forward to hearing:)

Edited by prokazzza

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gosh Darn!!!!

I like this project very much. I have translated the sndvol32.exe file in turkish but havent released yet. I'll be very glad to work on this project, in order to create it in turkish language.

That is a HUUGE work out there. The russian forum is hard to understand for me but so far i got some of your work. But i'll be very glad if i can directly contact with you guys.

Welcome here prokazzza, i'm really happy to see sth like this.

I and maybe some of my friends will follow you, espeically I :)

CHeers,

Nesim

Edited by MrNxDmX

Share this post


Link to post
Share on other sites

This looks amazing, though I am having trouble download, can you paste a direct link please ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

that is really some good work

i`m waiting for it

thx and welcome to the forum

Share this post


Link to post
Share on other sites

I somebody nothing it downloaded!! thank you pour your job lives Russian ^^

Edited by hicko

Share this post


Link to post
Share on other sites
If who wants will join project Winstyle 2008 and to create its multilingual analogue Winstyle 2008, I ask to write here, I will give you sketches in format PSD.

I am ready to join in with your project!

He is simply magnificent! :D

I can help with translating into English language.

Share this post


Link to post
Share on other sites
I am ready to join in with your project!

He is simply magnificent!

I can help with translating into English language.

To ALL.

Who-thread can help with editing of resources, that is to take resources with WinStyle 2008 RU and to alter them under WinStyle 2008 EN. I have in view of an icon, bmp. The Translation from Russian on English will be made Ghost_V

Edited by prokazzza

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just for your info guys, if this project will need help of wincert, I'm willing to open a support sub-forum in Wincert member projects forum.

Share this post


Link to post
Share on other sites

To prokazzza: I want to do the translation to Turkish (T

Edited by MrNxDmX

Share this post


Link to post
Share on other sites

To prokazzza: I want to do a Dutch translation :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Good idea...

Edited by ALtF4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Looks like everyone is willing to do what they can in converting this to many languages :)

Please supply us with download link

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am ready to join in with your project!

I can help with translating into Polish language.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guess what? I LOVE this! Keep up the great work, it's awesome! I can read simple Russian text, so I know what these dialogues are, but anyways, most are self-explanatory. Can't wait to get an English version of it!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Down with old dialogues:

93244565tb3.th.gif

Also we meet new "Disk Clearing":

1

59655719zn1.th.jpg

2

31991482ir3.th.jpg

3

79450864il3.th.jpg

Edited by prokazzza

Share this post


Link to post
Share on other sites

Awesome Job Prokazzza :) keep it high ..

for me i speak 3 language (Frensh + English + Arabic ) So i can help u to make a translation package to the language you want ..

best regards

Edited by Moroccan HaK

Share this post


Link to post
Share on other sites

Screenshots of all dialogues "System" (OEMINFO)

Screenshot of dialogue of Property of system - General

OEMWIN1.jpg

Screenshot of dialogue of Property of system - Computer Name

OEMWIN2.jpg

Screenshot of dialogue of Property of system - Equipment

OEMWIN3.jpg

Screenshot of dialogue of Property of system - Additional parametres

OEMWIN4.jpg

Screenshot of dialogue of Property of system - System Restoration

OEMWIN5.jpg

Screenshot of dialogue of Property of system - Automatic updating

OEMWIN6.jpg

Screenshot of dialogue of Property of system - Remote sessions

OEMWIN7.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now