71 replies to this topic

[prokazzza]

Hello! My name is prokazzza, I from Uzbekistan. I write badly in English so do not pay attention to grammatical errors .

I am engaged in alteration of dialogues Windows already more than 2 years, I the author and the founder of Russian-speaking project Winstyle 2009.

The links to the project Windows WinStyle 2009 http://forum.oszone....read-98660.html

TO All

If who wants will join project Winstyle 2008 and to create its multilingual analogue Winstyle 2008, I ask to write here, I will give you sketches in format PSD.

I look forward to hearing:)

Edited by prokazzza, 06 April 2009 - 10:20 PM.

[Kelsenellenelvian]

Moving to windows customization and investigating further.

[MrNxDmX]

Gosh Darn!!!!
I like this project very much. I have translated the sndvol32.exe file in turkish but havent released yet. I'll be very glad to work on this project, in order to create it in turkish language.
That is a HUUGE work out there. The russian forum is hard to understand for me but so far i got some of your work. But i'll be very glad if i can directly contact with you guys.
Welcome here prokazzza, i'm really happy to see sth like this.
I and maybe some of my friends will follow you, espeically I
CHeers,
Nesim

Edited by MrNxDmX, 12 May 2008 - 02:50 AM.

[Sull]

This looks amazing, though I am having trouble download, can you paste a direct link please ?

[ccl0]

wow!!!

someone translate this O_O

[NIM]

Nice work!! Welcome to the forum!

[hicko]

download ? plz

[DaRk MaDnEsS]

that is really some good work

i`m waiting for it

thx and welcome to the forum

[hicko]

I somebody nothing it downloaded!! thank you pour your job lives Russian ^^

Edited by hicko, 12 May 2008 - 06:02 PM.

[Ghost_V]

If who wants will join project Winstyle 2008 and to create its multilingual analogue Winstyle 2008, I ask to write here, I will give you sketches in format PSD.

I am ready to join in with your project!
He is simply magnificent!
I can help with translating into English language.

[prokazzza]

I am ready to join in with your project!
He is simply magnificent!
I can help with translating into English language.

To ALL.

Who-thread can help with editing of resources, that is to take resources with WinStyle 2008 RU and to alter them under WinStyle 2008 EN. I have in view of an icon, bmp. The Translation from Russian on English will be made Ghost_V

Edited by prokazzza, 12 May 2008 - 08:24 PM.

[NIM]

Just for your info guys, if this project will need help of wincert, I'm willing to open a support sub-forum in Wincert member projects forum.

[MrNxDmX]

To prokazzza: I want to do the translation to Turkish (Türkçe) language. I and 4 of my friends are ready for this
Waiting for your reply on how to start.

Edited by MrNxDmX, 12 May 2008 - 10:11 PM.

[hicko]

moi je parle bien français si ta besoin d'aide sans problème je suis la !!!

[winxp]

not bad !

Edited by winxp, 13 May 2008 - 12:20 PM.

[HJW]

To prokazzza: I want to do a Dutch translation

[Sull]

Looks like everyone is willing to do what they can in converting this to many languages

Please supply us with download link

[prokazzza]

For all: thank you who answered all, but let us wait output of the Russian version of Winstyle 2008, and then will talk about translating of him into other languages. And while watch after news in the theme of Winstyle on the forum of Oszone
http://www.forum.osz...read-98660.html

[grzegorzo]

I am ready to join in with your project!
I can help with translating into Polish language.