Copilot may be using more of your data than you realize