Microsoft addresses issues with its AI image generation tool