Microsoft Teams to get a new chat feature in Outlook