Microsoft warns of VPN issues with the latest Windows Update