Jump to content
George King

Windows WinStyle 2009 - Translation project

Recommended Posts

b5iqf7.png

Hello everyone,

I´ve started this topic, because i (and a lot of our) want Windows WinStyle 2009 in English or other language. I´ve downloaded Windows XP SP3 RU + WMP11 + IE8 and patched files, but some files i haven´t got...

FINISHED .RES creating here:

Archive contains

[i]OK[/i] - translated .RES
[i]RU[/i] - need translate
[i]ENG[/i] - original english files from install CD

http://www.mediafire.com/file/ykdymcdzygq/Resources.7z

Here are 432 patched files of 444 :D

http://www.mediafire.com/file/tqzzq4kdtyi/WinStyle2009RUPatched.7z

or

http://hotfile.com/dl/16344314/953954b/WinStyle2009RUPatched.7z.html

Original topic about WinStyle:

http://www.forum.oszone.ru/thread-98660.html

Now i think this is work for:

MANIKANT.S.GUPTA

dougiefresh

bober

Fixit

amnesia

ricktendo64

All peoples are invite ;)

I think best method to make WinStyle 2009 ENG is as .RES like XPTSP

Please start work on creating .RES files and translating BMP´s :welcome:

I found JPG´s on which is moonlight I think it will be usefull for making templates for transtaling.

2qk8odw.jpg

v6875g.jpg

http://www.mediafire.com/file/dgwu2jmjwzt/Wallpapers.7z

HERE are all BMPs and AVIs which need translate:

http://www.mediafire.com/file/v11zwxzy1nz/NeedTranslateAVI-BMP.7z

Edited by George King

Share this post


Link to post
Share on other sites

Now i started making .RES files with changes which made WinStyle on files :welcome:

Nice. I started on ".RES"-ing too. And I've gathered all of the patched files (I think).

I'll share my results as soon as I finish.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nice. I started on ".RES"-ing too. And I've gathered all of the patched files (I think).

I'll share my results as soon as I finish.

Very cool :thumbsup_anim: I now have patched 438 files and cleaned - i mean deleted menu, version, etc... I think i will finish making .RES on today night :)

I´ve missed only this files, don´t know where i can get it :rolleyes:

comctl32.exe
inetcpl.exe
Zmshtml.exe (mshtml.exe)
Zmsrating.exe (msrating.exe)
Zoccache.exe (occache.exe)
Zwebcheck.exe (webcheck.exe)

And i also started topic here:

http://forum.oszone.net/thread-155624.html

Translating dialogues will start after all .RES-ing

Which editor you are using? I cleaned files with restorator 2007 and saving into .RES i doing by Resource Hacker - because by Resource Hacker is quickly for me :sweatingbullets:

EDIT: Finished creating .RES i have 450 .RES and 6 files missing (posted up). Now i will short it if must be edited dialog and graphic files :naughty:

EDIT2: Now i have shorted it and i will extract IMGs and AVIs which need translate a¨nd post it here. And i will start translating dialogues...

Edited by George King

Share this post


Link to post
Share on other sites

I cant do it, have too much work to do as is

I cant explain but since I have been using Vista and Windows 7 I have grown very fond of XP's look...dunno why but it seems perfectly fine now, before when I did not have Vista or Windows 7 is when I wanted to transform XP into them but now I am quite happy with how XP looks & preforms

Share this post


Link to post
Share on other sites

First post updated with link to .RES files. Archive contain 3 folders: OK - these files are without dialogs and IMGs to translate

RU - need translate

ENG - original english files from install CD

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks George King for this project wow finally :thumbsup_anim: i can't promise anything (busy now) but maybe i'll try to contribute something, later :rolleyes:

Anyway long live XP!

Share this post


Link to post
Share on other sites

marekfx1 from one Czech forum started making templates :thumbsup_anim:

1315f.png

9998v.png

9999.png

EDIT: He made nice work, see it yourself.

Original image with russian text:

25hg67n.jpg

Moded image without text:

nnw96x.png

Edited by George King

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have full PSD format of the project WinStyle I continue of the work prokazzza, but PSD did not give prokazzza all itself has done... :D I from itself from forum www.oszone.net :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Original topic about WinStyle:

http://www.forum.oszone.ru/thread-98660.html

http://www.forum.oszone.ru/forum-106.html ;)

WRFAd9zQ12.png

http://depositfiles.com/ru/files/kxooigfk7 to the templates & files of WinStyle 2009, all needed in archive. If I have forgotten nothing :)

But you should get information about work with program, special designed for WinStyle - it's WinstyleMonitor ( http://www.forum.oszone.ru/thread-145914.html ), that giving WinStyle some "chips" in XP and it has no analogues with its capabilities, implemented in one of lots Transform-Packs or projects.

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

prokazzza pleased you see I want take your telephone a number and home address to me it is necessary your signature of your permit it is necessary I wanted to continue your project in forum oszone.net. Do Not want under goes on country kazakhstan in city CHimkent I meet you sit in cafe and shall speak I want to give you money that I have supported your project not far CHimkent minimum 120 km... My telephone number:+77025689421 beside me network card Activ http://www.activ.kz/ru/ on ring please... My ICQ number:595754433 wait you... :)

Edited by BillGates_XP

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×