Jump to content
Jan Krohn

Activity in international forums vs. English forum

Recommended Posts

In the "site and forum issues" forum, a discussion has come up about the activity in the international forums. First of all, I appreciate and like the international forums, and there is no plan or intention to shut them down.

I'm writing on behalf of those users who don't speak Spanish, but would still like to engage more with you all. If you create a new topic or thread, please do consider doing that in the English forum, since most users on WinCert can understand English without having to go through Google Translate. If your English is not good enough, or the topic is relevant exclusively to the Spanish speaking sub-community, by all means, don't feel obliged to post to the English forum.

This request is not supposed to patronize you. It's merely an invitation for a broader engagement with the rest of the community. To give you an idea of what they go through trying to understand the discussions in this forum, I'll have Google auto-translate this text into Spanish for you. 🙂

En el foro "problemas de sitio y foro", surgió una discusión sobre la actividad en los foros internacionales. En primer lugar, aprecio y me gustan los foros internacionales, y no hay ningún plan o intención de cerrarlos.

Estoy escribiendo en nombre de aquellos usuarios que no hablan español, pero que todavía desean participar más con ustedes. Si creas un nuevo tema o tema, considera hacerlo en el foro de inglés, ya que la mayoría de los usuarios de WinCert pueden entender el inglés sin tener que pasar por Google Translate. Si su inglés no es lo suficientemente bueno, o el tema es relevante exclusivamente para la subcomunidad de habla española, no se sienta obligado a publicar en el foro de inglés.

Esta solicitud no debe ser condescendiente. Es simplemente una invitación para un compromiso más amplio con el resto de la comunidad. Para que tenga una idea de lo que están pasando al tratar de entender las discusiones en este foro, le pediré a Google que lo traduzca automáticamente al español.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...